One lovely trip

6 Jun

I save the old articles about London – and all sorts of other cities and destinations. You never know when you will be forced to plan something new.

I had an article from Politiken from 2006, when a trip from Old Bond Street to Marylebone Street was described. And in March 2011 we went so the trip. And it was exciting, even though we due to various construction sites and street renovations, rushed a little wild – card in the article did not fit quite true.

Jeg gemmer på gamle artikler om London – og alle mulige andre byer og rejsemål. Man ved aldrig hvornår man bliver tvunget til at planlægge noget nyt.

Jeg havde en artikel fra Politiken fra 2006, hvor en tur fra Old Bond Street til Marylebone Street var beskrevet. Og i marts 2011 gik vi så turen. Og det var spændende, selvom vi på grund af diverse byggepladser og gaderenoveringer, fór lidt vild – kortet i artiklen passede ikke helt mere.

Lidt af artiklen fra Politiken – the post from the Danish newspaper ‘ Politiken’

The most exciting area we went through was Marylebone Village, which runs from Oxford St and north. Many interesting shops, cafes and restaurants, mixed with a little village atmosphere. The locals also do a lot to promote the area, including made the following guide which can be available in most stores in the area.

Det mest spændende område vi kom igennem var Marylebone Village, som går fra Oxford St og nordpå. Mange spændende butikker, cafeer og restauranter, iblandet lidt landsbystemning. De lokale gør også meget ud af at promovere området, har bl.a. lavet nedenstående guide, som kan fåes i de fleste butikker i området.

Guide

For music lovers, I can mention that Joe Strummer of the Clash has lived in the area for the period after the band had released their first LP. There is an article in the current issue of Record Collector on The Clash, and here it is mentioned that he was forced to move to it, apparently at the time, not so fine Marylebone. There where he lived before was not punk enough thought fans.

For musikinteresserede kan jeg nævne, at Joe Strummer fra Clash har boet i området, i perioden efter bandet havde udgivet deres første LP. Der er en artikel i nyeste nummer af Record Collector om The Clash, og her nævnes det, at han blev nød til at flytte til det, åbenbart på det tidspunkt, ikke så fine Marylebone. Der hvor han før boede var ikke punket nok syntes fansene.

Marylebone Village marts 2011

If you like to stick away from ordinary routes, we can recomand this lovely trip to Marylebone Village.

Men hvis I vil lidt væk fra de sædvanlige områder kan jeg kun anbefale et smut til Marylebone Village.

/H & M

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s

%d bloggers like this: